Sorry囉,大家,這又是一個轉載的影片,但這個故事很令我感動,我希望能夠分享給各位。
有一個剛果的黑人計程車司機叫做艾倫(Allen),在孩提的時候常跟著媽媽到一個華人商家,商家老闆每次都會撥放羅大佑的"戀曲1990"。
艾倫媽很喜歡這首歌,最後老闆就把卡帶送給他們,也許是媽媽很常聽與哼唱,所以艾倫從小就把這首歌記的滾瓜爛熟。
後來搬到南非後,媽媽過世了,唱片也在搬家時遺失,艾倫只要思念自己的媽媽就會哼這首歌懷念她。他也曾經想回去華人商店詢問,但那間商店已經停業了。
他也千方百計的想找出這首歌,於是乎只要他載到黃種人,都會把這首歌亨給他們聽,希望能找出解答。
這麼多年來,大家都說不知道,艾倫不知道是他們不願意告知,還是他們根本不是華人;有一天艾倫遇到了這個影片中的主人,他把同樣的問題再問一次,並且將旋律哼出來。
由於旋律極度正確,所以影中人很快的分辨出這是羅大佑的經典作品。
他們告知艾倫這是台灣歌手的知名創作,艾倫希望他們能夠找出來給他聽。
艾倫只聽到前奏,就知道這是他朝思暮想的歌,他顧不得車子還在行進,興奮的大喊 : 對對對,這就是我媽媽的歌。( Yes!Yes!this is my mother's song!!)
欣喜若狂的他將他與這首歌的記憶娓娓道來。
到目的地後,艾倫希望影片主能將這首歌的連結給他,但他的手機無法輸入中文,所以在一番折騰後終於將連結給他了。
他迫不及待的將連結點開,並且連上車上的音源線,再將音量開大後,沉浸在對母親的思念還有童年回憶裡;美中不足的是,他接的是廣播的音源線,會時常發出接觸不良的雜音,這使他有點惱怒。
但他還是相當的感激這樣神奇的際遇能在幾十年後將他的母親帶回他身邊,當影片中的女士向他解釋歌詞中講的是男方思念一個擁有甜美笑臉與烏黑大眼的女子時,艾倫靦腆的說那一定是在說他的母親。
聽著歌聲,他一邊驚呼,一邊感謝神,一面卻也激動得淚流滿面。
看著他激動與哽咽,我也紅了眼眶。
我的媽媽不善於唱歌,但她總會在幫孫子或是外甥孫洗澡時唱著一首自己改編的洗頭歌,聽著她唱這麼多年,我已經把這首歌跟我的媽媽做連結。
做為一個住在他鄉的遊子,有時候想到媽媽我就會想到這首歌;聽到這首歌的原版,我也會想到我媽媽。就如同我還記得小時候我媽會念著國語日報的每日故事哄我們睡覺一樣。
很高興艾倫能在有生之年得到這樣的幫助,因為我能理解一個清楚但飄渺不可及的記憶有多磨人。
我比艾倫幸運的一點是我媽媽還在;我不常回去,但只要我回去見到她,我就會抱抱她。
畢竟,人生是減法,見一面就少一面。
有一個剛果的黑人計程車司機叫做艾倫(Allen),在孩提的時候常跟著媽媽到一個華人商家,商家老闆每次都會撥放羅大佑的"戀曲1990"。
艾倫媽很喜歡這首歌,最後老闆就把卡帶送給他們,也許是媽媽很常聽與哼唱,所以艾倫從小就把這首歌記的滾瓜爛熟。
後來搬到南非後,媽媽過世了,唱片也在搬家時遺失,艾倫只要思念自己的媽媽就會哼這首歌懷念她。他也曾經想回去華人商店詢問,但那間商店已經停業了。
他也千方百計的想找出這首歌,於是乎只要他載到黃種人,都會把這首歌亨給他們聽,希望能找出解答。
這麼多年來,大家都說不知道,艾倫不知道是他們不願意告知,還是他們根本不是華人;有一天艾倫遇到了這個影片中的主人,他把同樣的問題再問一次,並且將旋律哼出來。
由於旋律極度正確,所以影中人很快的分辨出這是羅大佑的經典作品。
他們告知艾倫這是台灣歌手的知名創作,艾倫希望他們能夠找出來給他聽。
艾倫只聽到前奏,就知道這是他朝思暮想的歌,他顧不得車子還在行進,興奮的大喊 : 對對對,這就是我媽媽的歌。( Yes!Yes!this is my mother's song!!)
欣喜若狂的他將他與這首歌的記憶娓娓道來。
到目的地後,艾倫希望影片主能將這首歌的連結給他,但他的手機無法輸入中文,所以在一番折騰後終於將連結給他了。
他迫不及待的將連結點開,並且連上車上的音源線,再將音量開大後,沉浸在對母親的思念還有童年回憶裡;美中不足的是,他接的是廣播的音源線,會時常發出接觸不良的雜音,這使他有點惱怒。
但他還是相當的感激這樣神奇的際遇能在幾十年後將他的母親帶回他身邊,當影片中的女士向他解釋歌詞中講的是男方思念一個擁有甜美笑臉與烏黑大眼的女子時,艾倫靦腆的說那一定是在說他的母親。
聽著歌聲,他一邊驚呼,一邊感謝神,一面卻也激動得淚流滿面。
看著他激動與哽咽,我也紅了眼眶。
我的媽媽不善於唱歌,但她總會在幫孫子或是外甥孫洗澡時唱著一首自己改編的洗頭歌,聽著她唱這麼多年,我已經把這首歌跟我的媽媽做連結。
做為一個住在他鄉的遊子,有時候想到媽媽我就會想到這首歌;聽到這首歌的原版,我也會想到我媽媽。就如同我還記得小時候我媽會念著國語日報的每日故事哄我們睡覺一樣。
很高興艾倫能在有生之年得到這樣的幫助,因為我能理解一個清楚但飄渺不可及的記憶有多磨人。
我比艾倫幸運的一點是我媽媽還在;我不常回去,但只要我回去見到她,我就會抱抱她。
畢竟,人生是減法,見一面就少一面。
沒有留言:
張貼留言